Lyhytelokuvapäivä 21.12.2018

Vuoden 2018 Pop-up -paketit

Vuoden 2018 Pop-up -pakettien tarjonnan on kuratoinut yhteistyössä Tampere Film Festival, AV-arkki, Suomen elokuvasäätiö, Turku Animated Film Festival, Folkets Bio, Yle sekä Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa.

Huomaattehan elokuvapaketteja valitessanne pakettien ikärajat. Kaikille paketeille ei ole annettu ikärajaa, mutta se ei tarkoita, että kyseiset paketit olisivat välttämättä kaikille sallittuja. Mikäli ikärajaa ei ole ilmoitettu, katsottehan pakettien elokuvat läpi ennen niiden näyttämistä lapsille, jotta voitte arvioida tapahtumallenne mahdollisen ikärajan.

 

FINLANDSSVENSKA KORTFILMER

50 min | Eng | K12

Suomen elokuvasäätiön pop-up-paketti Finlandssvenska kortfilmer sisältää suomenruotsalaisia lyhytelokuvia vuosilta 2016-2018. Elokuvien tarinoissa sivutaan niin vanhemmuuden haasteita (En arg mors bekännelser), köyhyyttä (Glaspärlan), naiseksi kasvamista (Vårfesten) kuin kielikysymystä (Språkfrågan). Tyylilajeina animaatiokerrontaa hyödyntyvä dokumentaari, draama ja komedia.

 

EN ARG MORS BEKÄNNELSER / CONFESSIONS OF AN ANGRY MOTHER

Suomi | 2018 | Dokumentti, animaatio | 6 min | Eng | K12 | Ohjaus: Catarina Diehl

Anonyymi äiti kertoo kameralle lapsiinsa kohdistuvista negatiivisista tunteistaan ja raivokohtauksistaan. Miltä hänestä tuntuu, kun pinna kiristyy, eikä hän enää pysty hillitsemään itseään? Silloin Tupperware-kannet, keittiön roskakori ja lasten Ikea-kylpyamme saavat kyytiä. Pahinta ovat kuitenkin hetket, jolloin hän fyysisesti tarttuu lapsiinsa. Nuo hetket pelottavat eniten. Samalla kauhistuttaa ajatus, että onko hän tulossa samanlaiseksi kuin oma äitinsä, joka aikoinaan löi häntä.

This mother loves her kids but can't stand them for longer periods. Amidst the tantrums she ends up destroying Tupperware and the Ikea bath tub, contemplating suicide. She fears having damaged her kids so that they will become broken adults just like herself and her own alcoholic mother. What she really needs is help and support.

GLASPÄRLAN / THE GLASS PEARL

Suomi | 2017 | Fiktio | 15 min | Eng | K7 | Ohjaus: Tommi Seitajoki

12 -vuotiaalla Danielilla on omantakeinen tapa hankkia isältään lasihelmiä kiitoksena suoritetusta tehtävästä.

A 12-year-old boy plunders garbage cans in a suburb. He is searching for something that gives him a reward.

SPRÅKFRÅGAN / MANDATORY SWEDISH

Suomi | 2016 | Fiktio | 13 min | Eng |S | Ohjaus: Niklas Lindgren

Suomenruotsalainen mies kärsii ummetuksesta. Hänen vaimoaan huolestuttaa ruotsinkielisten palveluiden tila Suomessa.

A story about a relationship with problems. She is upset at how Swedish speaking Finns are treated in their home country. He is seriously constipated. Will the relationship survive when her idealism clashes with his biological needs?

VÅRFESTEN / SPRING DANCE

Suomi | 2017 | Fiktio | 16 min | Eng |S | Ohjaus: Salla Sorri

Tarina tytöstä, joka haluaisi olla koko maailman katseiden kohteena, ja äidistä, joka pysyisi mieluiten piilossa. Lyhytelokuva naiseksi kasvamisen vaikeudesta ja ihanuudesta.

A short film about a girl who love to be in the spotlight and a mother who rather hides herself. The film is about becoming a woman - it is wonderful and difficult at the same time.

 

RAKKAUS: TEORIA & KÄYTÄNTÖ

44 min | Eng | S

AV-arkin pop-up-paketti “Rakkaus: teoria & käytäntö” valottaa lemmenasiain eri puolia niin teinitytön kuin vampyyrilepakon näkökulmasta. Rakkaus liitää ihmismielen tavoittamattomissa, tai ainakin sitä voi olla vaikea pukea sanoiksi. Joskus sitä on etsittävä puhelimitse Pariisista asti.

 

HURMAAVAT / SWEETHEARTS

Suomi | 2000 | Kokeellinen elokuva | 12 min | Eng | Ohjaus: Heta Kuchka

Nuori nainen uskoutuu katsojalle kuin parhaalle ystävälleen ja kertoo mieskokemuksistaan.

A young woman tells her secrets concerning men to the viewer as if he/she would be her best friend

WHAT IF YOU HAD A SECOND CHANCE WITH THE ONE THAT GOT AWAY?

Suomi | 2006 | Kokeellinen elokuva | 7 min | Eng | Ohjaus: Eeva-Mari Haikala

Kohtasin Pariisissa vuonna 1995 pojan, johon ihastuin. Tuosta pojasta jäi muistojen lisäksi jälkeen vain huulipunalla metrokartan reunaan kirjoitettu puhelinnumero. Keväällä 2005 palasin Pariisin kymmenen vuoden tauon jälkeen ja yritin tavoittaa kymmenen vuoden takaista ihastustani. Videoteokseni on tehty “Before Sunset” ja “Before Sunrise” elokuvien ja omien kokemusteni innoittamana.

I had a crush on a boy in Paris in 1995. Apart from a phone number written with lipstick on a map, there’s not much I remember of that boy. In spring 2005, I returned to Paris after ten years and tried to reach my old flame. My video is based on those experiences and the films “Before Sunset” and “Before Sunrise”.

FINNISH MIDSUMMER 2169

Suomi | 2016 | Animaatio | 11 min | Eng | Ohjaus: Anssi Kasitonni

Vuonna 2169 tapahtuu juhannuksena Suomessa auringonpimennys. Se muuttaa erään naispuolisen vampyyrilepakon elämän.

In the year of 2169 there will be a solar eclipse during Midsummer Eve in Finland. That changes the life of a certain female vampire bat.

TOTUUS / TRUTH

Suomi | 2013 | Kokeellinen elokuva | 3 min | No dialogue / Ei dialogia | Ohjaus: Petteri Cederberg

Maalauksen ja piirtämisen prosesseilla ja assosiaatioilla pelaava stop motion animaatio. Osa 3/3.

The final of three parts, ‘Sequence’ is a stop motion animation that contemplates the processes and associations of drawing and painting.

MITEN SANOTAAN / WHAT IS THE WORD

Suomi, Ranska | 2013 | Kokeellinen elokuva | 5 min | Eng | Ohjaus: Hannaleena Hauru

Samuel Beckettin runoon “Comment dire – What is the Word” perustuva runoelokuva. Nuori nainen matkaa poikaystävänsä luo tunnustamaan rakkautensa.

Poetry film based on “What is the Word” by Samuel Beckett. A young woman on her way to her boyfriend’s flat to confess her love.

RAKKAUS LIITÄÄ IHMISMIELEN TAVOITTAMATTOMISSA / LOVE FLIES SO HIGH, BEYOND THE REACH OF HUMAN MIND

Venäjä | 2003 | Kokeellinen elokuva | 6 min | Eng | Ohjaus: Teemu Mäki

Muhammad Ibn ‘Arabin (1165-1240) runo suomeksi ja venäjäksi. Se esittää rakkauden toisaalta ihmisiä riivaavana, toisaalta ravitsevana voimana, joka viime kädessä ei piittaa yksilöiden kohtaloista, vaan pyrähtelee oikukkaasti ihmisestä toiseen holtittomasti suuntaa vaihtaen.

A poem in Finnish and Russian by Muhammad Ibn ‘Arabi (1165-1240 AD) portrays love as a power that both tortures and nourishes human beings, and does not really care about individuals but instead darts from one person to the next unexpectedly and changing both its location and direction.

 

TAMPEREEN ELOKUVAJUHLAT – MATKALLA

73 min | Eng

Tampereen elokuvajuhlien lyhytelokuvapaketti sisältää oivan kattauksen suomalaisia lyhytelokuvia, joista jokainen on näytetty festivaalin arvostetussa Kotimaisessa Kilpailussa. Pääsemme unimatkalle, tutkiskelemme sekä omaa että toisten hyvinvointia, seuraamme kasvua ja opimme luopumaan.

 

HYLJE / SEAL

Suomi | 2005 | Dokumentti | 9 min | Fin/Eng | Ohjaus: Miia Tervo

Nuori nainen kertoo miksi matkusti maailman toiselle puolelle matkalaukussaan pieni muovinen hylje, hammasharja ja alushousut.

A young woman explains why she travelled all the way to the other side of the world, with only a tiny plastic seal, a tooth brush and a pair of knickers in her suitcase.

BETWEEN DREAMS

Suomi, Venäjä, Ranska | 2009 | Dokumentti | 11 min | Eng | Ohjaus: Iris Olsson

Between Dreams on lyhytdokumentti Venäjän halki matkaavan Trans-Siperian junan kolmannen luokan makuuvaunusta. Mistä kukin näkee unta ja mitkä unista toteutuvat?

Between Dreams is a short documentary about a third class sleeping car of the Trans-Siberian train travelling through Russia. What are the passengers dreaming of, and which of the dreams come true?

ELÄÄ, OLLA OLEMASSA / TO LIVE, TO EXIST

Suomi | 2007 | Fiktio | 14 min | S | Fin/Eng | Ohjaus: Reetta Aalto

Lakkiaistensa aattona Veera saa tietää äidiltään, että isä on sanonut jaksavansa vain juhlia varten. Rukkaset saanut poikaystäväkin uhkaa itsemurhalla. Muiden romahtaessa Veera pitää itsensä kasassa.

On the eve of her high school graduation party Veera finds out from her mother that her father has said he is staying alive only for the party. Her rejected boyfriend threatens Veera with a suicide as well. As everybody collapses around her Veera holds herself together.

VIIS VARPAISTA / NOT TIME FOR TOES

Suomi | 2012 | 8 min | No dialogue / Ei dialogia | S | Ohjaus: Kari Pieskä

Joskus kasvaminen vaatii puuroa, pukemista ja hampaiden harjaamista.

TOIVOLA / HEART OF THE LAND

Suomi | 2016 | 31 min | Fin/Eng | S | Ohjaus: Kaisa Astikainen

"Pariskunta pitää pientä maitotilaa jossain Suomessa, kaukana metsien keskellä. Sukupolvien työ on tulossa päätökseensä, kun jatkajaa tilalle ei ole ja edessä häämöttää eläkkelle jääminen. Vielä viimeisen vuoden ajan kaikki kuitenkin jatkuu ennallaan, ja päivät täyttyvät työstä vuodenkierron mukaan. Elokuva karjaonnesta, arjen rikkaudesta ja luopumisen haikeudesta."

A couple runs a small dairy farm somewhere in the heart of the Finnish countryside. The work of generations will soon come to its end, as their retirement is approaching and there's no one left to continue the family tradition. But for one last year everything continues the same; the seasons change, and the days are filled with labor. A film about love for the land, the richness of everyday life, and the sadness of letting go.

 

MALAKIAS: THE DEAD WILL RICE

63 min | No dialogue / Ei dialogia | Suositusikäraja K16

Sovinnaisuutta kaihtavan animaatioanarkisti Malakiaksen töissä seikkailevat elävät kuolleet, enemmän ja vähemmän sympaattiset apinahahmot sekä kadotettu viattomuus. Intohimoiseksi käsityöläiseksi tunnustautuvan ohjaajan käsissä animaatioksi taipuvat niin muovailuvaha, kaitafilmikuva, paperileikkeet kuin vanhojen pornokasettien tarinat. Töissään ihmisyyden ja kuolevaisuuden teemoja tutkiva Malakias toimii myös kuvittajana ja TAFFin graafikkona.

 

RÄKÄRODEO-TUNNARI

Suomi | 2016 | Animaatio | 1 min | Ohjaus: Malakias

SUOMEN KANSAN SATUJA: TIAINEN JA KARHU

Suomi | 2003 | Animaatio | 4 min | Ohjaus: Malakias

ELÄINTARHA

Suomi | 2017 | Animaatio | 4 min | Ohjaus: Malakias

HERRASMIES

Suomi | 2011 | Animaatio | 4 min | Ohjaus: Malakias

KUKKA & HAUTA

Suomi | 2014 | Animaatio | 5 min | Ohjaus: Malakias

VOODOO RITES

Suomi | 2016 | Animaatio | 8 min | Ohjaus: Malakias

SYÖTTI

Suomi | 2007 | Animaatio | 5 min | S | Ohjaus: Malakias

SWEATMASTER: TOO MUCH LOVE

Suomi | 2001 | Animaatio | 3 min | Ohjaus: Malakias

SWEATMASTER: SONG WITH NO WORDS

Suomi | 2004 | Animaatio | 3 min | Ohjaus: Kalle Kotila & Malakias

VERISET KÄDET

Suomi | 2009 | Animaatio | 7 min | Ohjaus: Malakias

MUSTA HEVONEN

Suomi | 2010 | Animaatio | 7 min | Ohjaus: Malakias

BEFORE–AFTER

Suomi | 2009 | Animaatio | 1 min | Ohjaus: Malakias

TULIKOURA

Suomi | 2013 | Animaatio | 8 min | K12 | Ohjaus: Malakias

KIELLETYT LEIKIT

Suomi | 2015 | Animaatio | 3 min | Fin/Eng | K16 | Ohjaus: Malakias

 

SWEDISH SHORT FILMS

46 min | Eng | Suositusikäraja K7

A Swedish short film package curated by the Swedish distribution company Folkets Bio. Enjoy the best and shortest day of the year!

 

ANDRA STRANDEN

2018 | Animaatio | 15 min | Swe/Eng | Ohjaus: Åsa Sandzén

Close to death and close to life. Mona, Andreas, and Iki are telling their stories of close encounters with their own mortality. In this animated documentary, their fates are intertwined on a dark beach. The documentary is based on in-depth interviews and the director’s own experiences.

COPS ARE ACTORS

2017 | Kokeellinen elokuva, dokumentti | 20 min | Eng | Ohjaus: Tova Mozard

Somewhere in the hills of Los Angeles, we meet four actors who portray the police profession, through narrative and staging.

KONSTNÄREN FÅR BARN

2018 | Dokumentti | 11 min | Swe/Eng | Ohjaus: Sanna Lenken

The male genius disappears into another world of creativity and inspiration, he sits isolated from the world for days and through pain creates the perfect Art. But what happens to the artist when her body starts working for someone else, someone much bigger than the Art?

 

PUKIN JOULUYLLÄTYKSET

50 min | HUOM! Suositusikäraja K16

Kaikki ei mene tänä jouluna suunnitellusti. Joulun lyhäripaketti on täynnä yllätyksiä ja tunnelmiltaan kaukana rekiajeluista ja tanssivista tonttu-ukoista.

HYVÄÄ JOULUA

10 min | Fin/Eng | S | Ohjaus: Matti Ijäs

Raitiovaunukuski Asko (Pertti Sveholm) löytää jouluaattona vauvan raitiovaunustaan. Asko lähtee etsimään vauvalle kotia.

ME EI VIETETÄ JOULUA

10 min | Fin/Eng

RARE EXPORTS INC.

8 min | Eng | HUOM! K16 | Ohjaus: Jalmari Helander

Alunperin mainostuotantoyhtiön asiakkaille joululahjaksi tehty lyhytelokuva, josta tuli kansainvälinen huippumenestys. Rare Exports Inc. on kuvitteellinen yritysesittely firmasta, joka tekee vaarallisista luonnonvaraisista joulupukeista haluttua kansainvälistä kauppatavaraa, kilttejä ostoskeskuspukkeja.

VIIME HETKEN OSTOKSIA

2001 | 14 min | Fin | S | Ohjaus: Zaida Bergroth

Tänä vuonna joulupukki tarvitsee apua. Pertillä ei ole varaa ostaa tyttärelleen joululahjaa.

KELLE KELLOT KILAHTAA

8 min | No dialogue / Ei dialogia | K12 | Ohjaus: Samppa Kukkonen

Samppa Kukkosen animaatiossa tapahtuu hirveä onnettomuus pohjoisen metsässä, joka pilaa kaikkien joulun.

 

R&A SHORTS PARHAAT

67 min | Eng | K7

Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lyhytelokuvatapahtuma Cut to the Chase – R&A Shorts kokoaa yhteen noin 190 lyhytelokuvaa. Ohjelmiston ytimessä on kotimainen ja pohjoismainen elokuva, joka nostaa erityisesti nuoria nousevia kykyjä ammattilais- ja opiskelijatöiden kautta.

R&A SHORTS PARHAAT -näytös esittelee vuoden 2018 festivaalille lanseeratun kotimaisen lyhytelokuvakilpailun voittajat sekä yleisöäänestyksen menestyjät!

STAR SHAPED SCAR

Suomi | 2018 | Dokumentti | 12 min | Fin/Eng | K7 | Ohjaus: Virva Kunttu, Vuokko Kunttu

Jasmin Britney pitää prinsessamekoista, meikeistä ja kaikista ihanista ja kiiltävistä tavaroista. Hänen suurin intohimonsa ovat kalliit Christian Louboutine kengät. Näillä kengillä on niin korkea korko, että niillä on mahdoton kävellä.

R&A Shorts -pääpalkinnon voittaja

MUMMOLA

Ruotsi, Suomi | 2018 | Fiktio | 22 min | Fin/Eng | S | Ohjaus: Tia Kouvo

Keski-ikäiset tyttäret Susanna ja Helena kokoontuvat perheineen mummolaan viettämään viikonloppua. Näemme, kuinka viikonloput tässä perheessä aina menevät. Empaattisella ja humoristisella otteella elokuva tarkastelee läheltä perheen suhteita ja normeja.

R&A Shorts -kunniamaininta

WASTE NO. 1 MONEY

Suomi | 2017 | Dokumentti | 17 min | Eng | S | Ohjaus: Jan Ijäs

Inflaatio on saanut Zimbabwen dollarin menettämään arvonsa. Seteleistä on tullut kierrätysmateriaalia, josta tehdään esimerkiksi pöytäliinoja ja lampunvarjostimia. Hararen slummien alamaailmassa Yhdysvaltain dollarit on kätkettävä vaatteisiin, jolloin seteleistä tulee nopeasti bakteereille kuhiseva kasvualusta.

R&A Shorts -yleisöpalkinnon voittaja

SIIVOOJA

Suomi | 2018 | Fiktio | 16 min | Fin/Eng | K7 | Ohjaus: Teemu Nikki

Siivotessaan siivooja löytää itsensä odottamattomasta tilanteesta.