AV-arkki: Uskomuksia | (Un)Believing

45 min | Fin/Eng
(Katso elokuvakohtaiset kielitiedot alta. / See the film-specific language details below.)
Suositusikäraja: Sallittu | Recommended Age Limit: For All Ages

AV-arkin Uskomuksia-paketin elokuvissa taiteilijat käsittelevät maailmankatsomuksia, uskontoa ja henkisyyttä monenlaisista kulmista. Jani Ruscican Evoluutioita (2008) tarkastelee nuorten maailmankuvia ja faktan ja fiktion häilyvää rajaa. Vaihtoehtoiset näkemykset maailmankaikkeutemme alkuperästä piirtävät kuvan, jossa sijansa on niin tieteellisellä, uskonnollisella kuin myyttiselläkin kuvastolla. Ulla Väätäisen teoksessa Sunnuntai (1990) ironisoidaan tottelevaisuutta ja vallankäyttöä Paavalin Roomalaiskirjeen 13. kappaleesta inspiroituen. Nina Lassilan teoksen Spirit Guidance (2009) stressaantunut päähenkilö etsii vastauksia elämäänsä koskeviin kysymyksiin eläinkorteista. Anna-Sofia Nylundin O. (2022) tutkii, voiko taiteen tekeminen aiheuttaa uskonnollisen ekstaasin tunteen. Teoksessa ryhmä ihmisiä yrittää päästä eroon egostaan ja saavuttaa mielentilan nimeltään O. Marja Viitahuhdan & Ánnámáretin teoksessa Mánnu (2021) kuultava joiku kuvaa kuinka kuu voi ottaa katsojan valtaansa. Se saattaa hänet vaaraan ja tilaan, josta ei voi paeta vaan joka on kohdattava. Ánnámáretin joiun sisältämät sanat kääntyvät: “Kuu – minä antaudun.”

The films in AV-arkki’s pop up package examine worldviews, religion and spirituality from various perspectives. Jani Ruscica’s Evolutions (2008) looks at young people’s worldviews and the blurring of fact and fiction. Alternative views on the origin of our universe paint a picture in which scientific, religious, and mythical ideas all have their place. Ulla Väätäinen’s Sunday (1990) takes inspiration from the 13th chapter of Paul’s letter to the Romans, poking fun at obedience and use of power. The protagonist of Nina Lassila’s Spirit Guidance (2009) is stressed out and looking for answers to pressing questions of her life in animal cards. Anna-Sofia Nylund’s O. (2022) investigates whether making art can evoke a feeling of religious ecstasy. In the work, a group of people tries to get rid of their ego and reach a state of mind called O. Marja Viitahuhta & Ánnámáret’s work Mánnu (2021), describes how the moon can take over its spectator; It puts them in danger and in a state from which there is no escape, it must be faced. The words in Ánnámáret’s yoik translate to: ”Moon – I surrender.”

Evoluutioita | Evolutions

Evoluutioita tarkastelee nuorten maailmankuvia, elokuvan rakenteita, ja faktan ja fiktion häilyvää rajaa. Vaihtoehtoiset näkemykset maailmankaikkeutemme alkuperästä piirtävät kuvan, jossa sijansa on niin tieteellisellä, uskonnollisella kuin myyttiselläkin kuvastolla.

Finland / 2008 / Experimental / 19 min / Fin/Eng / Recommended Age Limit: For All Ages
Director: Jani Ruscica

Evolutions explores young people’s world views, structures of film-making, and the fine line between fact and fiction. Scientific, religious and mythical imagery all have their place in the alternative explanations of the origins of the universe.

Sunnuntai | Sunday

Suomi | 1990 | Animaatio, Kokeellinen | 4 min | Fin | Suositusikäraja: Sallittu
Ohjaaja: Ulla Väätäinen & Liisa Karvonen

Sunnuntai ironisoi kiltteyttä, tottelevaisuutta ja vallankäyttöä. Teoksen motivaationa ovat Paavalin Roomalaiskirjeiden 13. kappaleen eettiset perustelut kuuliaisuudelle esivallan edessä. Video on ensimmäinen osa Lajittelutrilogiasta, jota jatkavat Land’s End (1991) ja Seitsemäs enkeli (1994).

Finland / 1990 / Animation, Experimental / 4 min / Fin / Recommended Age Limit: For All Ages
Director: Ulla Väätäinen & Liisa Karvonen

This ironic commentary on compliance, good behaviour, and the use of power is inspired by Paul’s rationalisation for subjection and obedience in Letter to the Romans, Chapter 13. Sunday forms the first part of the Sorting trilogy, followed by Land’s End (1991) and The Seventh Angel (1994).

Spirit Guidance

Ruotsi | 2009 | Fiktio, Kokeellinen | 4 min | Eng | Suositusikäraja: Sallittu
Ohjaaja: Nina Lassila

“Etsin vastauksia elämää koskeviin kysymyksiin eläinkorteista. Olin stressaantunut ja kortit neuvoivat minua irtautumaan kontrollista, uimaan leikkisästi kuin saukko. Kyyhky neuvoi minua hidastamaan vauhtia, pysähtymään ja hengittämään – mikä tuntui stressaavalta.” Videoteoksessa paikallaan oleva kamera näyttää pöydälle levitettäviä kortteja, samalla kun kuulemme naisen tulkitsevan korttejaan.

Sweden / 2009 / Fiction, Experimental / 4 min / Eng / Recommended Age Limit: For All Ages
Director: Nina Lassila

‘I tried to find help for work, love and life from animal cards. I was stressed and was told that I need to let go of control and swim around playfully like an otter. The dove told me to slow down, pause and breathe – which I found stressful’. In the video, the fixed camera shows the cards on the table whilst we hear the female character interpreting the cards.

O.

Lyhytelokuva O. tutkii uskonnollisen ekstaasin tunnetta. Voiko taiteen tekeminen aiheuttaa saman tunteen? Ryhmä ihmisiä yrittää päästä eroon egostaan ja saavuttaa tietyn mielentilan nimeltään O.

Finland / 2022 / Experimental / 12 min / No dialogue / Recommended Age Limit: For All Ages
Director: Anna-Sofia Nylund

The short film O. explores the feeling of religious ecstasy. Can the same emotion be received through art-making? A group of people is trying to get rid of their egos and reach a specific state of mind called O.

Mánnu | Moon

Teoksessa Mánnu kuultava joiku kuvaa sitä, miten kuu voi ottaa katsojan valtaansa, saattaa hänet vaaraan ja tilaan, josta ei voi paeta, vaan joka on kohdattava. Pimeinä öinä voi kuvitella Staalojen, pahojen henkien kulkevat pohjoisissa metsissä – tai mielen sopukoissa. Ánnámáretin joiun sisältämät sanat kääntyvät: “Kuu – minä antaudun”. Videolla kuljetaan sekä mielen sisäisissä että todellisissa Saamenmaan maisemissa ja matkustetaan sekä ihmisen että linnun perspektiivissä.

Finland / 2021 / Experimental / 6 min / No dialogue / Recommended Age Limit: For All Ages
Director: Marja Viitahuhta

In Mánnu, the yoik by Sami musician Ánnámáret describes how the moon can take power over the viewer, putting him in danger and a state that cannot be escaped but must be confronted. On dark nights, one can imagine the Staalo, evil spirits in the indigenous Sami mythology, walking in the northern forests – or wandering in the minds of people. The words in Ánnámáret’s yoik translate as: ”Moon – I surrender”. The video travels in both the inner worlds as well as real Sámi landscapes, envisioned from both a human and a bird’s perspective.

AV-arkki: Uskomuksia | (Un)Believing