Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali:

LYHYTELOKUVIA LAPSILLE

SHORT FILMS FOR CHILDREN

17 min | Ei dialogia | Sallittu

Dialogiton lyhytelokuvapaketti lapsille ja animaatioiden ystäville. Elokuvassa Mesikämmenten tuutulaulu lauletaan latviaksi, mutta sen ymmärtäminen ei ole edellytyksenä tarinan seuraamiselle.

17 min | No dialogue | Sallittu

Short films without dialogue for children and animation lovers. The film Hush Hush Little Bear includes singing in Latvian but understanding it is not a requirement to following the story.

FOXTALE
Nälkäinen kettu

Portugali | 2023 | Animaatio | 6 min | Ei dialogia | Ikäraja: Sallittu
Ohjaaja: Alexandra Allen

Nälkäinen kettu etsii maha kurnien metsästä sopivaa saalista. Juuri kun kettu luulee löytäneensä täydellisen ruokapaikan, paikalle liihottaa nälkäinen lintuparvi. Kuka nappaa puun viimeisen hedelmän?

Portugal | 2023 | Animation | 6 min | No dialogue | Age Limit: For all ages
Director: Alexandra Allen

A hungry fox is trying to find proper food from the forest with its stomach rumbling. Right when the fox thinks that it has found a perfect place for a bite, a hungry bird flock flies to the scene. Who catches the last fruit from the tree.

DER KLEINE LÜFTER
Pieni tuuletin | Little Fan

Saksa | 2023 | Animaatio | 6 min | Ei dialogia | Ikäraja: Sallittu
Ohjaaja: Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury

Kömpelö pieni tuuletin tutkii uteliaana kirjoituspöytää ja siellä olevia tavaroita.

Germany | 2023 | Animation | 6 min | No dialogue | Age Limit: For all ages
Director: Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury

A clumsy little fan curiously explores a desk with its different kinds of things.

ČUČI ČUČI
Mesikämmenten tuutulaulu | Hush Hush Little Bear

Latvia | 2022 | Animaatio | 5 min | Lav, Fin, Eng | Sallittu
Ohjaaja: Māra Liniņa

Äiti- ja isäkarhu lähtevät keräämään ruokaa ja jättävät pikkukarhut nukkumaan, tai niin he ainakin luulevat.
HUOM! Elokuva sisältää latviankielistä laulua, jonka ymmärtäminen ei ole edellytyksenä tarinan seuraamiselle.

Latvian | 2022 | Animation | 5 min | Lav, Fin, Eng | Sallittu
Director: Māra Liniņa

Mother and father bear go to gather food and leave the little bears to sleep or so they think.
ATTENTION! The film includes singing in Latvian. Understanding it is not a requirement to following the story.